1996�@ ‘æ26‰ñƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN “ú–{‘IŽè’cŒ‹‰Ê‹L˜^

*‹L˜^‚Í1996”N9ŒŽ1“ú‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·�B

�b—¤�ã‹£‹Z �b�…‰j�i‹£‰j�j �b�…‰j�i”ò‚Ñ�ž‚Ý�j �b�…‰j�iƒVƒ“ƒNƒ�ƒiƒCƒYƒhƒXƒCƒ~ƒ“ƒO�j�b
�bƒTƒbƒJ�[ �bƒeƒjƒX �b‘†’ø �bƒ{ƒNƒVƒ“ƒO �bƒoƒŒ�[ƒ{�[ƒ‹ �b‘Ì‘€ �b�V‘Ì‘€ �bƒoƒXƒPƒbƒgƒ{�[ƒ‹�b
�bƒŒƒXƒŠƒ“ƒO �bƒˆƒbƒg �bƒEƒFƒCƒgƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒO �bŽ©“]ŽÔ �b‘ì‹… �b”n�p �bƒtƒFƒ“ƒVƒ“ƒO�b
�b�_“¹ �bƒ\ƒtƒgƒ{�[ƒ‹ �bƒoƒhƒ~ƒ“ƒgƒ“ �bŽËŒ‚ �bƒJƒk�[ �bƒA�[ƒ`ƒFƒŠ�[ �b–ì‹…�b

�yƒŒƒXƒŠƒ“ƒO�z

ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹52ƒLƒ�‹‰


---

”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�üƒgƒpƒNƒ^ƒX �iƒgƒ‹ƒR�j	ƒtƒH�[ƒ‹4•ª29•b	�~�ùŽR�G—Y	9ˆÊ	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�ü�ùŽR�G—Y	”»’è	�~ƒ‰ƒOƒ‰ƒ“ �iƒtƒ‰ƒ“ƒX�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I2‰ñ�í	�üƒAƒuƒfƒ…ƒ‰ƒGƒt �iƒAƒ[ƒ‹ƒoƒCƒWƒƒƒ“�j	‚sƒtƒH�[ƒ‹ 5•ª0•b	�~�ùŽR�G—Y	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I1‰ñ�í	�ü�ùŽR�G—Y	”»’è	�~ƒRƒ‰�[ �iƒXƒ�ƒoƒLƒA�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n


ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹57kg‹‰


---

”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�üƒSƒEƒ]ƒt �iƒxƒ‰ƒ‹�[ƒV�j	”»’è	�~ˆ¢•”ŽOŽq˜Y	9ˆÊ	�m7ŒŽ30“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�üˆ¢•”ŽOŽq˜Y	”»’è	�~ƒoƒ‹ƒUƒRƒt �iƒuƒ‹ƒKƒŠƒA�j	-	�m7ŒŽ30“ú�n
2‰ñ�í	�üƒNƒ�ƒX �iƒAƒ�ƒŠƒJ�j	”»’è	�~ˆ¢•”ŽOŽq˜Y	-	�m7ŒŽ30“ú�n
1‰ñ�í	�üˆ¢•”ŽOŽq˜Y	TƒtƒH�[ƒ‹ 3•ª34•b	�~ƒ`ƒ…�[ƒtƒŒƒXƒN �iƒ‹�[ƒ}ƒjƒA�j	-	�m7ŒŽ30“ú�n


ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹62ƒLƒ�‹‰


---

3ˆÊŒˆ’è�í	�üƒeƒfƒGƒt �iƒEƒNƒ‰ƒCƒi�j	”»’è	�~˜a“c‹M�L	4ˆÊ	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ5‰ñ�í	�ü˜a“c‹M�L	TƒtƒH�[ƒ‹ 2•ª22•b	�~ƒAƒWƒ]ƒt �iƒ�ƒVƒA�j	-	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ4‰ñ�í	�ü˜a“c‹M�L	”»’è	�~ƒJƒ‹ƒ_�[ �iƒJƒiƒ_�j	-	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�ü˜a“c‹M�L	”»’è	�~ƒXƒ}ƒ‹ �iƒxƒ‰ƒ‹�[ƒV�j	-	�m8ŒŽ2“ú�n
—\‘I3‰ñ�í	�üƒXƒLƒ‰ƒbƒ` �iƒCƒ^ƒŠƒA�j	”»’è	�~˜a“c‹M�L	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I2‰ñ�í	�ü˜a“c‹M�L	”»’è	�~ƒCƒXƒ‰ƒ€ƒt �iƒEƒYƒxƒLƒXƒ^ƒ“�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I1‰ñ�í	�ü˜a“c‹M�L	‚sƒtƒH�[ƒ‹ 2•ª18•b	�~ƒ€ƒ“ƒWƒGƒt �iƒ‹�[ƒ}ƒjƒA�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n


ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹74ƒLƒ�‹‰


---

3ˆÊŒˆ’è�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	”»’è	�~ƒpƒXƒJƒŒƒt �iƒuƒ‹ƒKƒŠƒA�j	“ºƒ�ƒ_ƒ‹	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ5‰ñ�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	”»’è	�~ƒ}ƒ“ƒf�[ �iƒAƒ�ƒŠƒJ�j	-	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ4‰ñ�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	”»’è	�~ƒyƒCƒRƒt �iƒ‚ƒ‹ƒhƒo�j	-	�m8ŒŽ2“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	”»’è	�~ƒrƒ‹ƒtƒVƒ“ �iƒ}ƒPƒhƒjƒA�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I3‰ñ�í	�ü–p�ÍŸ« �iŠØ�‘�j	”»’è	�~‘¾“c‘ñ–í	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I2‰ñ�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	”»’è	�~ƒRƒW�[ƒ‹ �iƒxƒ‰ƒ‹�[ƒV�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n
—\‘I1‰ñ�í	�ü‘¾“c‘ñ–í	‚sƒtƒH�[ƒ‹ 3•ª11•b	�~ƒOƒXƒ}ƒ“ �iƒ�ƒLƒVƒR�j	-	�m8ŒŽ1“ú�n


ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹82kg‹‰


---

”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�üƒIƒYƒ`ƒ…ƒ‹ƒN �iƒgƒ‹ƒR�j	”»’è	�~‰¡ŽR�G˜a	�m7ŒŽ30“ú�n
2‰ñ�í	�ü—ÀŒ«–Í �iŠØ�‘�j	”»’è	�~‰¡ŽR�G˜a	�m7ŒŽ30“ú�n
1‰ñ�í	�ü‰¡ŽR�G˜a	ƒtƒH�[ƒ‹4•ª19•b	�~ƒMƒ^ �iƒ‹�[ƒ}ƒjƒA�j	�m7ŒŽ30“ú�n


ƒtƒŠ�[ƒXƒ^ƒCƒ‹90ƒLƒ�‹‰


---

”sŽÒ•œŠˆ1‰ñ�í	�üƒoƒ`ƒ‡ �iƒnƒ“ƒKƒŠ�[�j	”»’è	�~�ì�‡’B•v	�m8ŒŽ1“ú�n
1‰ñ�í	�üƒ�ƒCƒi �iƒXƒ�ƒoƒLƒA�j	”»’è	�~�ì�‡’B•v	�m8ŒŽ1“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹48kg‹‰

---

7�E8ˆÊŒˆ’è�í	�ü‰ÃŒË—m	“r’†ŠüŒ	�~ƒAƒKƒJƒgƒUƒjƒAƒ“ �iƒMƒŠƒVƒƒ�j	7ˆÊ	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ4‰ñ�í	�üƒJƒ“�Eƒˆƒ“ƒMƒ…ƒ“ �iŠØ�‘�j	TƒtƒH�[ƒ‹ 31•b	�~‰ÃŒË—m	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�ü‰ÃŒË—m	”»’è	�~ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒ`ƒm �iƒCƒ^ƒŠƒA�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�ü‰ÃŒË—m	”»’è	�~ƒ„ƒuƒ�ƒ“ƒXƒL �iƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ1‰ñ�í	�ü‰ÃŒË—m	TƒtƒH�[ƒ‹ 3•ª29•b	�~ƒAƒMƒ‰ �iƒ�ƒLƒVƒR�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
1‰ñ�í	�üƒOƒŠƒGƒt �iƒ�ƒVƒA�j	”»’è �iƒ|ƒCƒ“ƒg2-3�j	�~‰ÃŒË—m	-	�m7ŒŽ20“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹57kg


---

7�E8ˆÊŒˆ’è�í	�üƒGƒ‹ƒOƒLƒAƒ“ �iƒMƒŠƒVƒƒ�j	”»’è	�~�¼Œ©Œ’‹g	8ˆÊ	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�üƒGƒ‹ƒOƒLƒAƒ“ �iƒMƒŠƒVƒƒ�j	”»’è	�~�¼Œ©Œ’‹g	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�ü�¼Œ©Œ’‹g	TƒtƒH�[ƒ‹ 1•ª18•b	�~ƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX �iƒ�ƒLƒVƒR�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ1‰ñ�í	�ü�¼Œ©Œ’‹g	”»’è	�~ƒGƒ�ƒOƒ‹ �iƒgƒ‹ƒR�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
1‰ñ�í	�ü–p’v�_ �iŠØ�‘�j	TƒtƒH�[ƒ‹ 3•ª58•b	�~�¼Œ©Œ’‹g	-	�m7ŒŽ20“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹68kg‹‰


---

”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�üƒjƒLƒ`ƒ“ �iƒGƒXƒgƒjƒA�j	”»’è	�~ŽO‘î–õŽu	�m7ŒŽ21“ú�n
2‰ñ�í	�üƒˆƒ‹�[ �iƒtƒ‰ƒ“ƒX�j	TƒtƒH�[ƒ‹ 1•ª35•b	�~ŽO‘î–õŽu	�m7ŒŽ21“ú�n
1‰ñ�í	�üŽO‘î–õŽu	”»’è	�~ƒ}ƒOƒkƒ\ƒ“ �iƒXƒEƒF�[ƒfƒ“�j	�m7ŒŽ20“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹74kg‹‰

---

”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�üƒn�[ƒ“ �iƒhƒCƒc�j	”»’è	�~•ÐŽR‹MŒõ	8ˆÊ	�m7ŒŽ22“ú�n
2‰ñ�í	�üƒAƒZƒ‹ �iƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh�j	”»’è	�~•ÐŽR‹MŒõ	-	�m7ŒŽ22“ú�n
1‰ñ�í	�ü•ÐŽR‹MŒõ	TƒtƒH�[ƒ‹ 4•ª37•b	�~ƒu�[ƒQƒ‰ �iƒAƒ‹ƒWƒFƒŠƒA�j	-	�m7ŒŽ22“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹100kg


---

”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�üƒ}ƒmƒt �iƒuƒ‹ƒKƒŠƒA�j	”»’è	�~–ì�X‘º�F	9ˆÊ	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�ü–ì�X‘º�F	”»’è	�~ƒXƒAƒŒƒX �iƒxƒlƒYƒGƒ‰�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ1‰ñ�í	�ü–ì�X‘º�F	TƒtƒH�[ƒ‹ 3•ª4•b	�~NAOUAR �iƒ‚ƒ�ƒbƒR�j	-	�m7ŒŽ21“ú�n
1‰ñ�í	�üƒŠƒ…ƒ“ƒOƒxƒŠ�[	TƒtƒH�[ƒ‹ 1•ª44•b	�~–ì�X‘º�F	-	�m7ŒŽ20“ú�n


ƒOƒŒƒRƒ��[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹130kg’´‹‰


---

7�E8ˆÊŒˆ’è�í	�üƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“ �iƒXƒEƒF�[ƒfƒ“�j	ƒtƒH�[ƒ‹2•ª17•b	�~—é–ØŒ«ˆê	8ˆÊ	�m7ŒŽ23“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ4‰ñ�í	�üƒ€ƒŒƒCƒR �iƒ‚ƒ‹ƒhƒo�j	TƒtƒH�[ƒ‹ 2•ª31•b	�~—é–ØŒ«ˆê	-	�m7ŒŽ23“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ3‰ñ�í	�ü—é–ØŒ«ˆê	”»’è	�~ƒhƒOƒoƒŒƒŠ �iƒ^ƒWƒLƒXƒ^ƒ“�j	-	�m7ŒŽ23“ú�n
”sŽÒ•œŠˆ2‰ñ�í	�ü—é–ØŒ«ˆê	”»’è	�~ƒAƒ„ƒŠ �iƒ`ƒ…ƒjƒWƒA�j	-	�m7ŒŽ22“ú�n
1‰ñ�í	�üƒPƒPƒVƒ… �iƒnƒ“ƒKƒŠ�[�j	”»’è	�~—é–ØŒ«ˆê	-	�m7ŒŽ22“ú�n


�bƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‹L˜^�EƒŒƒXƒŠƒ“ƒO�b

*“ú•t‚Í‘S‚ÄŒ»’nŽžŠÔ

�bINDEX �bNEXT PAGE�b

---

(C) 1996 JAPANESE OLYMPIC COMMITTEE All Rights Reserved.